薛进军:两版《倚天屠龙记》情节对比 吴启华版比苏有朋版更符合原著

时间:2020-01-04 11:37:24 作者:薛进军

  两版《倚天屠龙记》情节对比 吴启华版比苏有朋版更符合原著

  大家都知道tvb拍的金庸剧通常都作了比较多的改编,比如说黄日华版《天龙八部》就和金庸的原著存在很大区别。不过吴启华版《倚天屠龙记》相对来说改编并不多,除了那个改编的让周芷若和宋青书在一起的结局,这部剧整体情节是比较靠谱的,相比苏有朋版更符合原著一些。

  

  苏有朋这版《倚天屠龙记》当然很经典,苏有朋、高圆圆、贾静雯三位主演都很不错。不过就剧情而言,这一版的改编挺多的,在几处重要情节上都和原著存在出入。

  

  比如说少年张无忌练得到九阳神功的片段,苏有朋版的张无忌遇到是死白猿,而且原著里他和朱长龄一起掉到山崖平台上的情节也被删了,成了张无忌独自一人在野外生活。

  

  其实这版有拍张无忌和朱长龄坠崖的情节,但是被改了顺序,张无忌在遇到朱长龄前就学了九阳神功,因为这样的改编,原著里两人一起在山崖生活的情节直接被改没了,剧情缺失了很多。

  

  相比之下,吴启华版里这部分剧情更符合原著一些,两人坠崖,张无忌因为当时身体小而穿过石洞进入了另一个环境,后来遇到白猿并学会九阳神功。期间张无忌还送野果给朱长龄吃,这些情节都是原著里有的,这一版都拍摄了。

  

  而且吴启华版还有个优点,就是拍了郭襄和觉远大师的情节,这是金庸原著前两章才有的内容,很多电视剧都不怎么拍。其实吴启华版也只拍了一部分,少了几个关键人物,类似的邓超版也没有拍完整,连郭襄都没有出现。吴启华版拍成这样也算可以了,当然要说这部分内容拍得最好的还是梁朝伟版。

  

  在剧情而言,吴启华版一改tvb大改特改的风格,大部分情节都是按照原著来。而苏有朋版的改编多了不少,以上仅仅是举例。

  

  不过客观地说,这两个版本是各有特色的,苏有朋版三位主演出色,而吴启华、佘诗曼、黎姿三位演员塑造的角色也是很好,两版电视剧各有很多人支持。

  

  再配角方面,两版是各有优点和缺点。比如说张翠山和殷素素两个角色,吴启华版演技没问题,遗憾的是演员面相略老,不是很符合原著的设定。毕竟在金庸的书里,张翠山出场时是个年轻的英俊少侠。

  

  在张翠山的人物形象上,确实是苏有朋演得更接近原著。

  

  小昭这个角色的外貌上,苏有朋版也是明显胜出的,这版真的是很美,吴启华版就显得太老了。

  

  当然了,吴启华版的配角也有好的,像杨逍这个角色就是演出了潇洒豁达的感觉。

  

  而苏有朋版里,张铁林饰演的杨逍就争议非常大,很多观众表示他不适合这个角色,张铁林还是演皇阿玛更经典。

  

  这两版《倚天屠龙记》电视剧,角色上各有千秋,两版都塑造了很经典的人物,比如黎姿的赵敏就是气质非凡。只是就情节来说,吴启华版相对改编更少,结局虽然改动很大,但是能让人接受。

  

  《倚天屠龙记》电视剧拍了许多版本,这两版的知名度很高,后来的邓超版虽然剧情上更加贴合原著,但是在演员上还是逊色了。

声明:本文内容由互联网用户薛进军自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:123456789@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。